writing in canada: authors: Anne Hébert

| | | | | |

Anne Hébert

1916 -22 january/janvier 2000

works by

poetry

Les Songes en Équilibre (janvier 1942, les éditions de l'Arbre. Montréal)
Le Tombeau des Rois (1953, Distribué par l'Institut littéraire du Québec)
présentation par Pierre Emmanuel.
Poèmes (1960, Éditions du Seuil. Paris)
Poems, translated by Alan Brown. (1975, Musson Book Co. Don Mills)
St-Denys Garneau & Anne Hébert, with Hector de Saint-Denys-Garneau. Translated by F. R. Scott. (1962, Klanak Press. Vancouver)
Notes : Textes français et traduction anglaise en regard.
St-Denys Garneau & Anne Hébert, with Hector de Saint-Denys-Garneau. Translated by F. R. Scott. - Rev. ed. (1978, Klanak Press. Vancouver)
Notes : Textes français et traduction anglaise en regard Poèmes.
Nuit, texte, Anne Hébert ; conception et réalisation de l'estampe originale, Talleen Hacikyan (1991, Loto-Québec. Montréal)
Notes : Sur le portefeuille: Poésie éd. limitée à 70 ex. numérotés et signés par l'artiste plus 15 exemplaires hors commerce Texte: Poème de Anne Hébert, publié aux éditions du Seuil, Paris, 1960. - Justification "Impression de l'estampe: Talleen Hacikyan, sur les presses de l'Atelier Circulaire, à Montréal". - Justification "étui papier fin emboÎtage pleine toile: Pierre Ouvrard,...". - Justification.
Le jour n'a d'é gal que la nuit (1992, Boréal. Montréal)
Oeuvre poétique, 1950-1990 (1993, Boréal. Montréal)
Poèmes pour la main gauche (1997, Boréal. Montréal)
Notes : éd. limitée à 50 ex. num. et signés par l'auteur plus 5 ex. hors commerce.
Poésie d'auteures québécoises, artiste: Ortelio Ladron de Guevara. Holguin Cuba (1996, O. Ladron de Guevara)
Notes : Titre factice Sceau de l'artiste (la seule mention de son identité dans l'ouvrage) Comprend de la poésie d'Anne Hébert, Rina Lasnier, Julie Stanton, Marie Uguay, Marie-Anastasie, Marie-Claire Blais, Marie Laberge et Claire Lévesque.

novels

Les chambre de bois, préface de Samuel S. de Sacy. (c.1958, Éditions du Seuil. Paris)
Les chambres de bois, préface de Samuel S. de Sacy. - Nouv. éd (1979, Éditions du Seuil. Paris)
Les chambres de bois, préface par Samuel S. de Sacy. (1958/80, Editions de l'Espoir. Hull)
Les chambres de bois (1958/85, Éditions du Seuil. Paris)
The Silent Rooms, trans. Kathy Mezei. [Translation of Les Chambres de bois] (1974, Paper Jacks. Don Mills Ont)
Kamouraska (1970, Éditions du Seuil. Paris)
Kamouraska, Translated by Norman Shapiro (1973, Musson Book Co. Toronto)
Kamouraska, Translated by Norman Shapiro (1974, PaperJacks. Don Mills Ont.)
Kamouraska estampes originales de Antoine Dumas. 1977, Art global. Montréal) sérigraphie en coul. de Antoine Dumas
Kamouraska (1997 Éditions du Seuil. Paris)
Notes : éd. originale publiée en 1970 dans un format différent.
The Tomb of the Kings, Translation by Peter Miller. [translation of Le tombeau des rois] (1967, Contact Press. Toronto)
Dialogue sur la Traduction à Propos du Tombeau de Rois, et Frank Scott. Présentation de Jeanne Lapointe. Préf. de Northrop Frye. (1970, HMH. Montréal / 2000, Bibliothèque québécoise. Saint-Laurent)
Les enfant du sabbat (1975, Éditions du Seuil. Paris)
Children of the Black Sabbath, translated by Carol Dunlop-Hébert. [translation of Les enfants du sabbat] (1977, Musson Book Company. Don Mills Ont.)
HéLOÏSE (1980, Éditions du Seuil. Paris)
HéLOÏSE, trans. Sheila Fischman. (1982, Stoddart. Toronto)
Le premier jardin (1988, Éditions du Seuil. Paris / 2000, Boréal. Montréal )
The First Garden, trans. Sheila Fischman. [translation of Le premier jardin] (1990, Anansi. Toronto)
Le Fous de Bassan (1982, Éditions du Seuil. Paris. Reprinted 1998)
In the Shadow of the Wind, trans. Sheila Fischman. [Translation of Les Fous de Bassan] (1983, Stoddart. Toronto)
L'enfant chargé de songes (1992, Éditions du Seuil. Paris)
Burden of Dreams, trans. Sheila Fischman [translation of L'enfant chargé de songes] (1994, Anansi. Concord Ont.)
Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais (1995, éditions du Seuil. Paris)
Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais, trans. Sheila Fischman [translation of Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais Récit. ] (1996, Anansi. Concord Ont)
Later Collected Novels, trans. Sheila Fischman [translation of Aurélien, Clara, Mademoiselle et le lieutenant anglais, Un habit de lumière, Est-ce que je te dérange? et de L'enfant chargé de songes] (2001, House of Anansi Press. Toronto)
Un habit de lumière (1999, Éditions du Seuil. Paris)
Est-ce que je te dérange?, (1998, Éditions du Seuil. Paris)
Am I Disturbing You?, trans. Sheila Fischman [translation of Est-ce que je te dérange?] (1999, Anansi. Toronto)

short stories

Le torrent (1950, éditions Beauchemin. Montréal)
Notes : Le torrent ; L'Ange de Dominique ; La Robe corail ; Le Printemps de Catherine ; La Maison de l'esplanade.
Le torrent : suivi de deux nouvelles inédites (1963, éditions HMH. Montréal)
Notes : Le torrent ; L'ange de Dominique ; La robe corail ; Le printemps de Catherine ; La maison de l'esplanade ; Un grand mariage ; La mort de Stella Achevé.
The Torrent, trans. Gwendolyn Moore. based on 1950 edition (1973, Harvest House. Montreal)
Le torrent, introduction de Robert Harvey. - Nouv. éd. (1989, BQ. Montréal)

theatre

Le Temps Sauvage : La Mercière assassinée ; Les Invités au procès : théâtre (1967, Éditions HMH. Montréal)
Notes : Date de l'achevé d'imprimer : le vingt-septième jour d'avril mil neuf cent soixante sept.
La Mercière assassinée, Mira Falardeau ; texte, Anne Hébert. (2000, Soulières. Saint-Lambert)
Notes : Comprend la reproduction intégrale de l'oeuvre tirée d'un recueil de textes dramatiques publié aux éditions Hurtubise HMH à Montréal en 1967 sous le titre: Le temps sauvage.
Le Temps Sauvage : suivi de La mercière assassinée ; et Les invités au procès. Introduction de Robert Harvey. (1992, Bibliothèque québécoise. St-Laurent)
Le cage : suivi de, L'Île de la Demoiselle (1990, Boréal. Montréal)
Notes : L'Île de la Demoiselle a été crée en 1974. < /li>

works on

Robert Harvey, Poéique d'Anne Hébert : Jeunesse et genèse, suivi de Lecture du Tombeau des rois (2000, L’instant même. Québec):
Kelton W. Knight , Anne Hébert: In Search of the First Garden (1999)
Neil B. Bishop , Anne Hébert, son oeuvre, leurs exils (1993)
Janet M. Paterson, Anne Hébert (1985)
Maurice émond, La femme à la fenêtre (1984)
Delbert W. Russell , Anne Hébert (1983)
Serge A. Thériault, La quête d'équilibre dans l'oeuvre romanesque d'Anne Hébert (1980)
P.H. Lemieux, Entre songe et parole (1978)
R. Lacôte, Anne Hébert (1969)
P. Pagé, Anne Hébert (1965)

awards

Governor General's Award for fiction in 1992 for L'enfant chargé de songes

resources

Anne Hébert: biography, bibliography, photo and more from the Bibliothèque Nationale Québec
Centre Anne-Hébert
: À la suite de la réception par madame Anne Hébert d'un doctorat honorifique de l'Université de Sherbrooke, en juin 1993, l'Université lui manifeste le désir de créer un centre consacré à son oeuvre en faisant ressortir les avantages de concentrer dans un seul lieu tous les éléments pertinents à l'étude de cette dernière. Madame Hébert accepte quelques mois plus tard la mise sur pied d'un tel centre.
Robert Harvey's book on Anne Hébert
Anne Hébert: english language bio

| | | | | |